Spanische Villa idyllisch am Berghang gelegen, mit Meerblick und Pool.
Das Anwesen von 1700m² liegt in der ruhigen Siedlung Els Jardins/Cunit zwischen Barcelona und Tarragona (in der Nähe von Sitges, Calafell, Coma Ruga und Villanova).
Zum Strand sind es nur 8 min. mit dem Auto, die Region verfügt über 20km zusammenhängende Sandstrände. Sie haben einen traumhaften Meerblick u.a. vom Balkon oder aus einem der Schlafzimmer heraus..
Mit 5 Schlafzimmern und Platz für max. 8-10 Personen auf ca. 220m² Wohnfläche, ist genügend Platz auch für die große Familie. Das Haus teilt sich auf in zwei Geschosse, sowie Terrasse mit Grill und dem großen Poolbereich. In den beiden Einfahrten ist Platz für ca. 3 Fahrzeuge.
Die Zimmer verteilen sich wie folgt:
Erdgeschoß:
- 1. Masterbedroom mit Meerblick, Queen-Size-Bed
- 2. Schlafzimmer mit Queen-Size-Bed
- Bad mit Badewanne und Dusche
- Toilette mit Bidet
Obergeschoß:
- Wohn-Esszimmer
- Küche
- Bad mit Badewanne, Toilette und Bidet
- 3. Schlafzimmer mit Doppelbett
- 4. Schlafzimmer mit Stockbett
- 5. Schlafzimmer mit Doppelbett
- 2 x Balkon
Alle Schlafzimmer und das Wohn-/Esszimmer verfügen über Deckenventilatoren.
Die Küche ist ausgestattet mit Kaffemaschine (Kapseln), Spülmaschine,Elektro- Backofen und Gasherd, Eiswürfelmaschine, Waffeleisen/Sandwichmaker, Toaster, Wasserkocher, sowie Pfannen und Töpfe in verschiedenen Größen und einem großen Kühlschrank mit Tiefkühlbereich.
Es gibt ein Wohn-/Esszimmer mit Esstisch, Smart TV und Couch.
Internetanbindung über eine Glasfaserleitung mit einer Bandbreite von bis zu 300Mbit/s.
Der Poolbereich ist ausgestattet mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen und verfügt über zwei absperrbare Zugänge, der Pool hat eine Größe von ca. 11 x 4m.
Alle Zimmer sind mit Rauchmelder ausgestattet. Pro Geschoss steht ein Feuerlöscher zur Verfügung.
Die Terrasse ist mit einem Esstisch und Stühlen sowie Sonnenschutz ausgestattet. Weiterhin steht ein großer Gasgrill mit 3 Brennern, sowie separatem Kochbrenner zur Verfügung.
Im Garten finden sich Zitronenbäume, sowie Feigen-/ und Olivenbäume.
Ein Hausmeister nimmt Sie Vorort in Empfang und steht während Ihres Aufenthaltes telefonisch für Fragen zur Verfügung.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Spanish villa idyllically located on the hillside, with sea views and pool.
The property of 1700m² is located in the quiet settlement of Els Jardins/Cunit between Barcelona and Tarragona (near Sitges, Calafell, Coma Ruga and Villanova).
To the beach it is only 8 min. by car, the region has 20km of continuous sandy beaches. You have a fantastic sea view from the balcony or from one of the bedrooms.
With 5 bedrooms and space for max. 8-10 persons on approx. 220m² living area, there is enough space also for the big family. The house is divided into two floors, as well as terrace with barbecue and the large pool area. In the two driveways is space for about 3 vehicles.
The rooms are distributed as follows:
Ground floor:
- 1st master bedroom with sea view, queen size bed.
- 2nd bedroom with queen size bed
- Bathroom with bathtub and shower
- Toilet with bidet
Upper floor:
- Living-dining room
- kitchen
- bathroom with bathtub, toilet and bidet
- 3. bedroom with double bed
- 4th bedroom with bunk bed
- 5. bedroom with double bed
- 2 x balcony
All bedrooms and the living/dining room have ceiling fans.
The kitchen is equipped with coffee maker (capsules), dishwasher,electric oven and gas stove, ice maker, waffle iron/sandwich maker, toaster, kettle, as well as pans and pots of various sizes and a large refrigerator with freezer section.
There is a living/dining room with dining table, Smart TV and couch.
Internet connection via fiber optic line with bandwidth up to 300Mbit/s.
The pool area is equipped with sun loungers and umbrellas and has two lockable accesses, the pool has a size of about 11 x 4m.
All rooms are equipped with smoke detectors. There is one fire extinguisher per floor.
The terrace is equipped with a dining table and chairs and sunshade. Furthermore, there is a large gas grill with 3 burners, as well as separate cooking burner.
In the garden there are lemon trees, as well as fig and olive trees.
A janitor will welcome you on site and is available by phone for questions during your stay.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Primer alquiler tras el cambio de propietario.
Villa española idílicamente situada en una ladera, con vistas al mar y piscina.
La propiedad de 1700m² está situada en el tranquilo asentamiento Els Jardins/Cunit entre Barcelona y Tarragona (cerca de Sitges, Calafell, Coma Ruga y Villanova).
Está a sólo 8 minutos en coche de la playa, la región cuenta con 20 km de playas de arena continuas. Tiene una fantástica vista al mar desde el balcón o desde uno de los dormitorios.
Con 5 dormitorios y espacio para máx. 8-10 personas en aprox. 220m² de superficie habitable, hay suficiente espacio también para la familia grande. La casa está dividida en dos plantas, así como terraza con barbacoa y la gran zona de la piscina. Hay espacio para aprox. 3 vehículos en los dos accesos.
Las habitaciones se distribuyen de la siguiente manera:
Planta baja:
- 1er dormitorio principal con vistas al mar, cama de matrimonio.
- 2º dormitorio con cama de matrimonio
- Cuarto de baño con bañera y ducha
- Aseo con bidé
Planta superior:
- Salón-comedor
- cocina
- Cuarto de baño con bañera, inodoro y bidé
- 3er dormitorio con cama de matrimonio
- 4º dormitorio con litera
- 5º dormitorio con cama de matrimonio
- 2 x balcón
Todos los dormitorios y el salón-comedor tienen ventiladores de techo.
La cocina está equipada con cafetera (cápsulas), lavavajillas, horno eléctrico y encimera de gas, máquina de hielo, gofrera/sandwichera, tostadora, hervidor de agua, así como sartenes y ollas de varios tamaños y una nevera grande con congelador.
Hay un salón/comedor con mesa de comedor, Smart TV y sofá.
Conexión a Internet a través de una línea de fibra óptica con un ancho de banda de hasta 300Mbit/s.
La zona de la piscina está equipada con tumbonas y sombrillas y tiene dos entradas con cerradura, la piscina tiene un tamaño de aprox. 11 x 4m.
Todas las habitaciones están equipadas con detectores de humo. Hay un extintor por planta.
La terraza está equipada con una mesa de comedor y sillas, así como protección solar. Además, hay una gran barbacoa de gas con 3 quemadores, así como un quemador de cocina independiente.
En el jardín hay limoneros, higueras y olivos.
Un conserje le dará la bienvenida en el lugar y está disponible por teléfono para preguntas durante su estancia.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Première location après changement de propriétaire !
Villa espagnole idyllique située à flanc de montagne, avec vue sur la mer et piscine.
La propriété de 1700m² est située dans le paisible lotissement Els Jardins/Cunit entre Barcelone et Tarragone (près de Sitges, Calafell, Coma Ruga et Villanova).
La plage n'est qu'à 8 minutes en voiture, la région dispose de 20 km de plages de sable continues. Vous avez une vue magnifique sur la mer, entre autres, depuis le balcon ou l'une des chambres.
Avec 5 chambres à coucher et de la place pour max. 8-10 personnes sur environ 220m² de surface habitable, il y a suffisamment de place pour une grande famille. La maison se divise en deux étages, ainsi qu'une terrasse avec barbecue et le grand espace piscine. Dans les deux entrées, il y a de la place pour environ 3 véhicules.
Les pièces se répartissent comme suit :
Rez-de-chaussée :
- 1. chambre à coucher principale avec vue sur la mer, lit queen-size
- 2. chambre à coucher avec lit queen-size
- salle de bain avec baignoire et douche
- toilettes avec bidet
Étage supérieur :
- salon/salle à manger
- cuisine
- salle de bains avec baignoire, toilettes et bidet
- 3. chambre à coucher avec lit double
- 4. chambre avec lits superposés
- 5. chambre à coucher avec lit double
- 2 x balcon
Toutes les chambres à coucher et le salon/salle à manger disposent de ventilateurs de plafond.
La cuisine est équipée d'une machine à café (capsules), d'un lave-vaisselle, d'un four électrique et d'une cuisinière à gaz, d'une machine à glaçons, d'un gaufrier/four à sandwich, d'un grille-pain, d'une bouilloire électrique, ainsi que de poêles et de casseroles de différentes tailles et d'un grand réfrigérateur avec compartiment congélateur.
Il y a un salon/salle à manger avec une table à manger, une Smart TV et un canapé.
Connexion Internet via une ligne de fibre optique avec une bande passante allant jusqu'à 300Mbit/s.
L'espace piscine est équipé de chaises longues et de parasols et dispose de deux accès verrouillables, la piscine a une taille d'environ 11 x 4m.
Toutes les chambres sont équipées de détecteurs de fumée. Un extincteur est disponible par étage.
La terrasse est équipée d'une table à manger et de chaises ainsi que d'une protection solaire. En outre, un grand barbecue à gaz avec 3 brûleurs, ainsi qu'un brûleur de cuisson séparé sont à disposition.
Dans le jardin se trouvent des citronniers, des figuiers et des oliviers.
Un concierge vous accueille sur place et se tient à votre disposition par téléphone pendant votre séjour pour répondre à vos questions.
