Principessa Pio

Dieser Bauernhof in Ferrara verfügt über: kostenlosen Parkplätzen

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Derzeit werden die Monate December 2024 und January 2025 angezeigt.
Dezember 2024
Januar 2025

Fotogalerie von Principessa Pio

Außenbereich
Außenbereich für Bankette
Suite King Size, Vista Giardino, Bagno Privato | Wohnbereich | 50-Zoll-Flachbildfernseher mit Digitalempfang, Bücher
Allergikerbettwaren, Daunenbettdecken, Babybetten, kostenloses WLAN
Tägliches Frühstücksbuffet (7.5 EUR pro Person)

Bewertungen

9,0 von 10.

Wunderbar

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Frühstück verfügbar
    Frühstück verfügbar
  • Parkplatz inbegriffen
    Parkplatz inbegriffen
  • Haustiere erlaubt
    Haustiere erlaubt
  • Zimmerreinigung
    Zimmerreinigung
  • Kostenloses WLAN
    Kostenloses WLAN
  • Restaurant
    Restaurant
Der Preis beträgt 77 €
inkl. Steuern & Gebühren
24. Nov.–25. Nov.

Zimmeroptionen

Verfügbare Filter für Zimmer
Anzeige von 4 von 4 Zimmern

Superior-Dreibettzimmer, eigenes Bad, Gartenblick

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Flachbildfernseher
Allergikerbettwaren
2014 renoviert
Daunenbetten
Eigenes Badezimmer
Haartrockner
  • 22 m²
  • Platz für 4 Gäste
  • 1 King-Bett und 1 Einzelbett ODER 3 Einzelbetten

Superior-Doppel- oder -Zweibettzimmer, eigenes Bad, Gartenblick

Highlights

Klimaanlage
Heizung
Flachbildfernseher
Allergikerbettwaren
2014 renoviert
Daunenbetten
Eigenes Badezimmer
Bidet
  • 22 m²
  • Platz für 3 Gäste
  • 1 King-Bett ODER 2 Einzelbetten

Suite King Size, Vista Giardino, Bagno Privato

Highlights

Separater Essbereich
Separate Sitzecke
Klimaanlage
Heizung
Kühlschrank mit Gefrierfach (Normalgröße)
Flachbildfernseher
Allergikerbettwaren
2014 renoviert
  • Platz für 6 Gäste
  • 1 King-Bett und 3 Einzelbetten

Camera Accessibile

Highlights

Heizung
Flachbildfernseher
Allergikerbettwaren
2014 renoviert
Daunenbetten
Ventilator
Eigenes Badezimmer
Bidet
  • 30 m²
  • Platz für 4 Gäste
  • 1 King-Bett und 1 Einzelbett ODER 3 Einzelbetten

Ähnliche Unterkünfte

Mod logo
Melde dich an, um verfügbare Rabatte und Vorteile anzuzeigen. Mehr Prämien für noch mehr Abenteuer!

Zur Gegend

Karte
Via Delle Vigne 38, Ferrara, FE, 44121

In der Umgebung

  • Piazza Ariostea - 9 Gehminuten - 0.8 km
  • Palazzo dei Diamanti - 12 Gehminuten - 1.0 km
  • Castello Estense - 17 Gehminuten - 1.5 km
  • Kathedrale von Ferrara - 19 Gehminuten - 1.6 km
  • Universität von Ferrara - 4 Autominuten - 2.1 km

Fortbewegung vor Ort

  • Bahnhof Ferrara – 8 Fahrminuten
  • Flughafen Guglielmo Marconi (BLQ) – 49 Fahrminuten

Restaurants

  • ‪La Punta - ‬16 Gehminuten
  • ‪Bar Ariosto - ‬8 Gehminuten
  • ‪Bar Jolly - ‬8 Gehminuten
  • ‪Wilson pub - ‬8 Gehminuten
  • ‪Le Querce - ‬14 Gehminuten

Mehr zu dieser Unterkunft

Principessa Pio

Bauernhof neben einem Golfplatz
Bei einem Aufenthalt im Principessa Pio kannst du dich auf einen Garten, Konferenzräume und ein Restaurant freuen. Kostenloses WLAN in den Zimmern sorgt dafür, dass du auch vor Ort stets in Verbindung bleiben kannst.
Außerdem erwarten dich Extras wie:
  • Außenpool
  • Parken ohne Service (kostenlos)
  • Ein Frühstücksbuffet (gegen Aufpreis), Zugang zum nahe gelegenen Innenpool und 1 Tagungsraum
  • Ein Fahrradparkplatz, ein Bankettsaal und Bücher
Zimmerausstattung
Alle Gästezimmer im Principessa Pio überzeugen durch Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN.
Zusätzliche Annehmlichkeiten sind zum Beispiel:
  • Allergikerbettwaren, Daunenbettdecken und Babybetten (Aufpreis)
  • Bidets, kostenlose Toilettenartikel und Haartrockner
  • 50-Zoll-Flachbildfernseher mit Digitalempfang
  • Heizung und tägliche Zimmerreinigung

Sprachen

Englisch, Französisch, Italienisch

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Kostenlose Parkplätze ohne Service vor Ort
  • Rollstuhlgeeignete Parkmöglichkeiten und Van-Parkplätze verfügbar

Speisen und Getränke

  • Frühstücksbuffet ist täglich zu folgendem Aufpreis von 07:30 Uhr bis 09:30 Uhr verfügbar: 7,50 EUR für Erwachsene und 7,50 EUR für Kinder
  • Ein Restaurant
  • Speisen für Paare/Privat speisen

Restaurants vor Ort

  • Principessa Pio

Familienfreundlich

  • Kinderbett (gegen Aufpreis)
  • Zugang zu einem nahe gelegenen Außenpool
  • Zugang zu einem nahe gelegenen Innenpool

Annehmlichkeiten

  • Zu bestimmten Zeiten besetzte Rezeption

Gästeservice

  • Tägliche Zimmerreinigung

Serviceleistungen für Geschäftsreisende

  • 120 Quadratmeter großes Konferenzzentrum
  • Tagungsraum

Außenbereich

  • Garten

Barrierearmut

  • Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
  • 2 Behindertenparkplätze
  • Glatter Boden im Zimmer
  • Glatter Boden in öffentlichen Bereichen
  • Gut beleuchteter Zugang zum Eingang
  • Handläufe an den Treppen (Höhe: 100 cm)
  • Obere Etagen nur über Treppen zugänglich
  • Rollstuhlgeeignet (Einschränkungen möglich)
  • Rollstuhlgeeignete Parkplätze
  • Rollstuhlgeeignete Van-Parkplätze
  • Rollstuhlgeeigneter Anmeldeschalter (Höhe: 100 cm)
  • Rollstuhlgeeigneter Weg
  • Rollstuhlgeeignetes Restaurant
  • Treppenloser Zugang zum Eingang

Weiteres

  • 1600 gebaut
  • 2 Gebäude
  • 2 Stockwerke
  • Bankettsaal
  • Doppelt verglaste Fenster
  • Nichtraucherunterkunft
  • Vegetarische Speiseoptionen
  • Vegetarisches Frühstück verfügbar

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Allergikerbettwaren
  • Bettwäsche wird bereitgestellt
  • Daunenbettdecke
  • Kinderbett (gegen Aufpreis)

Badezimmer

  • Bidet
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Kostenlose Toilettenartikel

Unterhaltung

  • 50-Zoll-Flachbildfernseher mit Digitalsendern

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Heizung
  • Wassersparende Toiletten

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 15:30 Uhr, möglich bis: 19:30 Uhr
Früher Check-in je nach Verfügbarkeit
Früher Check-in ist gegen Gebühr möglich.
Ein kontaktloser Check-in und Check-out ist möglich
Später Check-in je nach Verfügbarkeit
Gebühr für späten Check-in: 20 EUR für Check-in von 19:30 Uhr bis 23:30 Uhr Uhr.
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 10:00 Uhr
Kontaktloser Check-out
Später Check-out je nach Verfügbarkeit
Für späten Check-out wird eine Gebühr erhoben.

Hinweise zum Check-in

Die Rezeption ist täglich von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr besetzt
Kontaktiere die Unterkunft bitte im Voraus, um Hinweise zum Check-in zu erhalten. Die Rezeption ist zu bestimmten Zeiten besetzt.
Bitte kontaktiere die Unterkunft mindestens 24 Stunden vor der Anreise, um den Check-in zu arrangieren.
Bitte setze dich im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung, wenn du eine Anreise nach 15:30 Uhr planst.

Zugangsmethoden

Rezeption mit eingeschränkten Öffnungszeiten

Haustiere

Haustiere sind gegen einen Aufpreis von 10 EUR pro Haustier und pro Nacht willkommen.
Assistenztiere sind willkommen und von Gebühren ausgenommen
Haustiere dürfen nicht unbeaufsichtigt bleiben

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen
Ein Kind im Alter von bis zu 2 Jahren kann kostenfrei übernachten, wenn es vorhandene Betten im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzt.
Babybetten stehen für 8.5 EUR pro Nacht zur Verfügung

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Gebühren

Du wirst gebeten, die folgenden Gebühren direkt in der Unterkunft zu zahlen. Gebühren beinhalten möglicherweise geltende Steuern:

  • Die Stadtverwaltung erhebt eine Tourismusabgabe: 0.50 EUR pro Person/pro Nacht für bis zu 5 Übernachtungen. Kinder unter 18 Jahren sind von der Abgabe befreit.

Diese Liste enthält alle Gebühren, die uns von der Unterkunft mitgeteilt wurden.

Optionale Extras

  • Aufpreis für das Frühstücksbuffet: ca. 7.5 EUR für Erwachsene und ca. 7.5 EUR für Kinder
  • Gebühr für Haustiere: 10 EUR pro Haustier, pro Nacht
  • Assistenztiere sind von den Gebühren ausgenommen
  • Früher Check-in gegen Gebühr möglich (je nach Verfügbarkeit)
  • Gebühr für späten Check-in: 20 EUR für Check-in von 19:30 Uhr bis 23:30 Uhr Uhr
  • Später Check-out gegen Gebühr möglich (je nach Verfügbarkeit)
  • Nutzungsgebühr für das Kinderbett: 8.5 EUR pro Nacht

Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten, Debitkarten und Bargeld.
Bargeldlose Transaktionen sind verfügbar
Zu den Sicherheitsvorrichtungen dieser Unterkunft gehören ein Feuerlöscher und Außenbeleuchtung.
Registrierungsnummer der Unterkunft: IT038008B5WRIIHR7A

Was wir noch erwähnen sollten

In dieser Unterkunft gibt es keine Aufzüge
Alle Gäste, auch Kinder, müssen beim Check-in anwesend sein und einen amtlichen Lichtbildausweis bzw. Reisepass vorlegen
Aufgrund nationaler Bestimmungen sind Bargeldtransaktionen in dieser Unterkunft nur bis zu einer Höhe von 5000 EUR erlaubt. Weitere Informationen erhältst du auf Nachfrage direkt bei der Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Buchungen für bestimmte Gruppenveranstaltungen oder Partys wie z. B. Junggesellinnen- oder Junggesellenabschiede werden in dieser Unterkunft nicht akzeptiert
Nur angemeldete Gäste erhalten Zugang zu den Zimmern

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Principessa Pio
Principessa Pio B&B
Principessa Pio B&B Ferrara
Principessa Pio Ferrara
Principessa Pio Agritourism Ferrara
Principessa Pio Agritourism
Principessa Pio Agritourism property Ferrara
Principessa Pio Agritourism property
Principessa Pio Ferrara
Principessa Pio Agritourism property
Principessa Pio Agritourism property Ferrara

Häufig gestellte Fragen

Hat Principessa Pio einen Pool?

Ja, diese Unterkunft verfügt über Zugang zum Außenpool.

Wie viel kostet ein Aufenthalt im Principessa Pio?

Gültig ab 21. Nov. 2024: Die Preise für 1 Übernachtung für 2 Erwachsene im Principessa Pio am 24. Nov. 2024 beginnen bei 76,00 € (inklusive Steuern und Gebühren). Dieser Preis basiert auf dem niedrigsten Preis pro Nacht innerhalb der nächsten 30 Tage, der jeweils in den letzten 24 Stunden gefunden wurde. Die Preise können sich ändern. Wähle deine Reisedaten, um genauere Preise zu erhalten.

Ist Principessa Pio haustierfreundlich?

Ja, Haustiere sind in dieser Unterkunft erlaubt. Es fällt eine Gebühr von 10 EUR pro Haustier und pro Nacht an. Assistenztiere sind von Gebühren ausgenommen.

Wie viel kostet das Parken bei Principessa Pio?

In dieser Unterkunft kostenlos verfügbar: Parken ohne Service.

Wann ist der Check-in bei Principessa Pio?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 15:30 Uhr–19:30 Uhr. Für einen frühen Check-in fällt ein Aufpreis an (je nach Verfügbarkeit). Später Check-in ist von 19:30 Uhr bis 23:30 Uhr gegen einen Aufpreis von 20 EUR möglich.

Wann ist der Check-out bei Principessa Pio?

Check-out ist um 10:00 Uhr. Später Check-out ist gegen einen Aufpreis möglich (je nach Verfügbarkeit).

Wo befindet sich Principessa Pio?

Dank der ausgezeichneten Lage im Herzen von Ferrara ist dieser Bauernhof mit Golfplatz zu Fuß nur 10 Minuten entfernt von: Jüdischer Friedhof, Museo Giovanni Boldini und Walls of Ferrara. Ebenfalls höchstens 10 Minuten entfernt: Palazzo Massari und Piazza Ariostea.

Bewertungen von Principessa Pio

Bewertungen

9,0

Wunderbar

17 von insgesamt 37 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend" "
18 von insgesamt 37 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut" "
2 von insgesamt 37 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay" "
0 von insgesamt 37 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht" "
0 von insgesamt 37 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend" "

9,2/10

Sauberkeit

8,8/10

Personal & Service

10/10

Ausstattung

9,0/10

Zustand der Unterkunft

10/10

Umweltfreundlichkeit

Bewertungen

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Eine Klimaanlage wäre in den Zimmern schön. Es ist sehr heiß in den Zimmern.
Aufenthalt von 2 Nächten im Juli 2019

8/10 – Gut

Kristina, Germany

Gut: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Puristic design
This converted country farmhouse is located in a vast park area, between two cemeteries and the Ferrara wall. You feel like you are on a country estate, but the city is in walking distance.
Aufenthalt von 1 Nacht im Juli 2017

10/10 – Hervorragend

andrea

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

8/10 – Gut

älteres Paar, Darmstadt

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Nettes Hotel am (Innen-)Stadtrand
Hotel liegt sehr ruhig am Stadtrand, innerhalb der Stadtmauer. Das Zentrum von Ferrara ist gut per Fuß zu erreichen. Das Hotel liegt in einer großen landwirtschaftlich genutzten Fläche. Parken ist sehr gut und sicher möglich. Das Restaurant ist sehr zu empfehlen. Trotz der wenigen Zimmer war das Restaurant voll besetzt, da viele Gäste von außerhalb kamen. Leider ist die Karte nur in Italienisch. Der nette, deutschsprechende Kellner beim Frühstück erläuterte uns dann die Speisekarte, so dass am 2. Abend das Speisenangebot besser verständlich war. Insgesamt ist dasPrincipessa Pio sehr zu empfehlen.!

10/10 – Hervorragend

Rita, Schweiz

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Origineller und sehr geschmackvoller Agrotourismus
Wunderschönes, modernes Gebäude für Agrotourismus. Besitzer ist Architekt und hat mit viel Geschmack und Sinn fürs Detail einen bestehenden Gutsbetrieb renoviert und umgebaut. Frühstück sehr gut und abwechslungsreich, besser als in vielen 4* Hotels. Umgebung äusserst angenehm, ruhig und erholsam. 10 bis 15 Gehminuten zum Palast der Diamanten und dem sehenswerten Dom. Absolut zu empfehlen!

8/10 – Gut

Rika, München

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Modernes Hotel mit exzellentem Essen
Meer über Autobahn relativ schnell erreichbar; Kultur, leider nicht am Monag, Ferrara entspannte Fahrradstadt; Fahrt auf der fast rundum erhaltenen Stadtmauer

10/10 – Hervorragend

Rolf Peter, Züric

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Modernes Disegn Hotel, sehr ruhig
Gut gelegen gleich ausserhalb der Stadtmauer. Zu Fuss etwa zwanzig Minuten bis ins Zentrum

8/10 – Gut

Alichita

Aufenthalt von 3 Nächten im Januar 2020

10/10 – Hervorragend

Paolo

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2020

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2019

8/10 – Gut

Mariacristina

Gut: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2019

8/10 – Gut

Susan

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Une ferme en plein centre ville.
Lieu extraordinaire dans une ferme en plein centre ville. Calme, beau jardin. Chambre spacieuse et simple. Petit déjeuner n’était pas top.
Aufenthalt von 3 Nächten im September 2019

10/10 – Hervorragend

Claudio

Geschäftlich gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Agriturismo di ottimo livello in posizione comoda per visitare la città, colazione con prodotti ottimi, buono lo stato della camera, rapporto qualità/prezzo imbattibile
Aufenthalt von 2 Nächten im September 2019

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Bella location vicina al centro, doccia molto spaziosa
Aufenthalt von 1 Nacht im September 2019

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Buon soggiorno. Fuori dal caos ma centro storico raggiungibile agevolmente.
Aufenthalt von 2 Nächten im April 2018

8/10 – Gut

baffo 74, milano

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Piacevole soggiorno all’insegna della tranquillità e del buon cibo. Ottima colazione e cena serviti da un personale garbato e professionale.
Aufenthalt von 2 Nächten im März 2018

8/10 – Gut

Cocò, Roma

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Antico fienile totalmente rinnovato, nel verde
Ottima struttura: camere estremamente minimal, ma pulite e confortevoli, letto comodissimo e bagno con una doccia grandissima. Il ristorante propone un’ottima scelta di piatti della tradizione locale con l’aggiunta del tocco personale dello chef. Soggiorno breve ma estremamente piacevole, senza dubbio torneremo alla prima occasione
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2017

10/10 – Hervorragend

pascal

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Hotel avec beaucoup de charme .
Très bon sejour à Ferrara . Possibilité de louer facilement des velos sur place pour aller au centre ville . Restaurant très agreable le soir encore mieux surement en été . Pas trop loin non plus pour aller découvrir le parc naturel du Delta du Pô .

10/10 – Hervorragend

Hervé

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

6/10 – Okay

lello, fg

Gut: Personal & Service
Verbesserungswürdig: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
molto silenzioso
la colazione piuttosto scarsa.Camera piccola arredi insufficienti

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft

10/10 – Hervorragend

geneviève, Bayonne

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
On est sur une propriété agricole historique dans les remparts. Le fenil a été reconfigure par un architecte et c'est un concept très intéressant bien qu' un peu spartiate et minimaliste! En revanche le petit déjeuner est délicieux et le parking gratuit font que c'est un excellent rapport qualité prix

10/10 – Hervorragend

Alessandra, Milano

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Agriturismo vicinissimo al centro
Ambiente molto curato,con tutti i comfort.Personale molto cordiale e disponibile.Ottima colazione a buffet

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Un peu a l'écart mais absolument charmant... horaire limite de la réception ... wifi lent

8/10 – Gut

gem, Brescia

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Albergo moderno e appartato
Piacevole soggiorno molto tranquillo. Siamo contenti di averlo conosciuto e ci ripromettiamo di tornare. Da lì si raggiunge a piedi il centro, ma contemporaneamente sembra di essere in aperta campagna. Sul davanti si apre un frutteto e in lontananza si vede un recinto per animali da allevamento. Il parcheggio è ampio e accoglie tutto il traffico necessario. L'albergo fa anche da ristorante e il sabato sera si trovano anche gruppi numerosi a banchetto. Però le camere sono ben isolate acusticamente, sia verso l'esterno sia verso l'interno, per cui non c'è da temerne il disturbo.